Le 11 novembre 2010, je publiais “les premiers interprètes en Algérie française”

http://manifpn2012.canalblog.com/archives/2010/11/11/19580089.html

Abraham Daninos est né le 7 avril 1797 à Alger fils d’Isaac Daninos et de Moni Bouchara

Naturalisé français

En 1830, il exerce les fonctions d’interprète au Tribunal de Commerce de la Seine

Il est l’auteur du vocabulaire arabe mis à la disposition des officiers du corps expéditionnaire

Nommé guide-interprète, il fut le plus puissant auxiliaire du commandant de la frégate-pilote de la flotte expéditionnaire en juin 1830.

Le 20 janvier 1853 à Alger il épouse Rosa Bouchara née à Alger en 1814 : il est alors interprète près la justice de paix et du Tribunal de Commerce d’Alger.

Le 7 février 1872 il décède à Alger.