Plusieurs hypothèses existent quant à la genèse de cette expression qui serait apparue, ou se serait développée, vers 1955, selon Paul Robert (lui-même pied-noir et auteur du fameux dictionnaire qui porte son nom) 1) la plus connue sans doute : les soldats...