à la mémoire de Marie GUIBBAUD née TORRES 1895-1962

Lors d’une de mes récentes visites sur le site SGA-mémoire des Hommes (morts pour la France)

Onglet Guerre d’Algérie, combats du Maroc et de la Tunisie

Liste des dernières fiches ajoutées

Une ligne m’a interpellé :

GUIBBAUD NEE TORRES Marie date de naissance 18-08-1895 département de naissance Algérie date du décès 10-03-1962 conflit AFN date de mise en ligne 07-01-2012

Tout d’abord parce qu’il s’agit d’une femme, ce qui est assez rare sur le site, et ensuite pour son âge : 66 ans ½

Je me rends donc sur le site ANOM

Cour d’Alger

Tribunal d’Alger

Commune d’El Biar

Année 1895

Naissances

Quatorzième feuillet

L’an mil huit cent quatre-vingt-quinze, le dix-neuf août à huit heures du matin, heure légale, acte de naissance d’un enfant du sexe féminin né le dix-huit du même mois, à onze heures du matin, en cette commune au domicile de ses père et mère

Fille légitime du sieur Vincent Joseph Mariano Torrès, âgé de trente ans (né le 1^er octobre 1864), jardinier Espagnol natif d’Iviça (Baléares, Espagne), demeurant à El Biar au quartier de Benaknoun

Et de dame Marie Barbe Antoinette Guasch, son épouse, âgée de vingt-sept-ans (né le 5 décembre 1867), sans profession, native du même lieu (Iviça, Baléares, Espagne), et demeurant avec lui.

(mariés le 11 février 1888 à Hussein Dey)

Lequel a reçu les prénoms de Marie

Sur la réquisition et présentation à nous faites par le père du nouveau-né

En présence des témoins ci-après : 1° le sieur Eugène Roucairol, âgé de trente-neuf ans, bourrelier, demeurant à El Biar 2° le sieur Joseph Juan, âgé de trente-six ans, ferblantier, demeurant aussi à El Biar, l’un et l’autre non parent du nouveau-né

Mention marginale : la nommée Torrès a contracté mariage avec le nommé Guibbaud Alexis à la mairie de Saoula le 19-11-1919  

Le jour de la naissance de Marie, cela fait à peine un an que Saoula a accédé au statut de commune de plein exercice (le 1^er juillet 1894)

Sur le site SGA-Mémoire des Hommes, on trouve aussi

GUIBBAUD Alexis né le 10-11-1919 à Saoula mort le 04-11-1961, qui pourrait bien être le fils de Marie

En ce jour anniversaire de sa mort, une pensée pour toutes les victimes civiles et militaires, chrétiennes, juives et musulmanes, hommes, femmes, enfants, vieillards … du conflit en Algérie 1954-1962 

Comments

[Claudius]

Est-il normal que la mention "Mort pour la France" soit attribuée à des morts civils victimes d'attentats ou d'exécutions sommaires comme cela est le cas ici ?