26 mai 2014

Roland BACRI 1926-2014

Article réalisé grâce aux sites Bacrie.com, ANOM, Geneanet, SACEM …     Roland (dit Roro) BACRI est né le 1er avril (c’est pas une blague) 1926 à Bab El Oued (Alger) et décédé le 24 mai 2014 à Levallois-Perret   Généalogie : Roland est le fils de Charles (né en 1900 à Alger, guichetier, décédé en mars 1963 à Alger) et de Louise BOUMENDIL (née à Alger) Charles est le fils d’Isaac COHEN BACRI (né le 27 février 1875 à Alger, bijoutier) et de Reine MIGUERES (née le 17 juillet 1876) Isaac est le fils de Samuel... [Lire la suite]
Posté par manifpn2012 à 20:30 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
26 décembre 2012

petit lexique pataouète déc 2012

Dans le vocabulaire de la « langue » pied-noire, on trouverait 210 mots arabes (40%), 180 mots espagnols (35%), 60 mots italiens (11%), 70 mots empruntés à la langue d’oc (13%) … (Le français d’Afrique du Nord de M. Lanly) « Le roro dictionnaire pataouète de la langue pied-noir » de Roland Bacri (1969)   Aboutonner    boutonner Abuela (on prononce aouela) grand-mère, ancêtre Agua lemon (on prononce aoua) littéralement « eau citron » : citron, sucre et glace pilée : un... [Lire la suite]
Posté par manifpn2012 à 09:47 - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,